2月17日晚,CBA常规赛第36轮上演一场焦点对决，北京男篮坐镇主场迎战劲旅浙江广厦，经过四节激烈鏖战，北京队最终以112比106力克对手，收获关键胜利，此役，北京队队长翟晓川打出赛季代表作，全场出战42分钟，砍下35分、11个篮板、3次助攻和2次抢断的全面数据，几乎以一己之力扛起球队攻防两端，成为北京队重返联赛前八的最大功臣。
首节对攻，翟晓川内外开花定基调
比赛伊始,双方迅速进入状态，广厦队凭借外线射手群的精准投射先声夺人，连续命中两记三分，北京队则稳扎稳打，以内线突破和篮板拼抢作为回应，首节进行到第6分钟，翟晓川在右侧45度角接到队友分球，面对防守人果断出手，命中本场个人第一记三分球，将比分追至12平，此后他越战越勇，不仅在底角再次命中远投，更多次强杀篮下造成犯规，单节独得11分4篮板，帮助北京队以28比26领先结束第一节。
“今晚我的手感来得比较早，队友们也一直在找我这个点。”翟晓川在赛后采访时表示，“教练组赛前布置了明确的战术，就是pg模拟器官网下载利用对手换防时的错位机会，让我在低位和肘区发起进攻。”
次节拉锯，队长攻防一体稳住局势
第二节比赛,广厦队调整防守策略，开始对翟晓川实施包夹，这一变化一度让北京队的进攻陷入停滞，广厦趁机打出一波8比0的小高潮反超比分，关键时刻，翟晓川展现了老将的应变能力，他不再执着于个人强攻，而是利用自身牵制力为队友创造机会，先后助攻方硕和外援利夫完成轻松得分。
防守端,翟晓川的表现同样亮眼，面对广厦队明星前锋的冲击，他多次成功完成一对一防守，并在一次快攻回防中送出追身大帽，极大提振了全队士气，半场结束前最后一攻，翟晓川在弧顶持球，利用节奏变化突破两人防守，迎着补防球员高难度抛投命中，将半场比分定格在55比52，北京队保持微弱领先。
下半场鏖战，关键球彰显领袖价值
易边再战,比赛进入白热化阶段，广厦队双外援同时登场，试图利用个人能力扭转战局，第三节中段，广厦队一度将分差扩大到7分，北京队面临严峻考验，翟晓川再次站了出来——他先是在底角命中一记止血三分，随后在防守端抢断对手传球，一条龙杀向前场完成暴扣，瞬间点燃主场气氛。
“那个抢断扣篮确实是比赛的转折点。”北京队主教练在赛后新闻发布会上评价道，“晓川不仅完成了得分，更重要的是他那种永不放弃的精神感染了全队，从那一刻起，我们的防守强度明显提升了。”
第三节最后两分钟,翟晓川更是上演了令人惊叹的个人表演：他先是在右侧底角命中高难度后仰跳投，紧接着下一回合在几乎相同的位置接球虚晃，突破至篮下面对两人封盖完成拉杆上篮，并造成加罚，凭借他单节13分的强势输出，北京队带着4分优势进入末节决战。
末节决胜，全面表现锁定胜局
决定胜负的第四节,双方体能均接近极限，翟晓川在开局休息两分钟后重新登场，此时北京队的领先优势已被蚕食至1分，关键时刻，这位老将展现了惊人的体能储备和决胜意志——他先是保护下关键后场篮板，随后在进攻端连续通过无球跑位获得机会，两次中距离跳投稳稳命中。
比赛最后三分钟,广厦队采取“砍鲨战术”，故意对北京队罚球相对薄弱的球员犯规，翟晓川主动要求接球，承担起处理关键球的重任，他四罚全中，彻底粉碎了对手的战术意图，最后时刻，当广厦队采用全场紧逼试图抢断时，又是翟晓川作为接应点，稳稳控制住球权，消耗掉最后时间。
终场哨响,比分定格在112比106，北京队主场有惊无险地拿下这场关键胜利，翟晓川全场数据最终定格在35分、11个篮板、3次助攻、2次抢断和1次盖帽，投篮命中率高达58%，三分球5投3中，罚球12中10，效率值冠绝全场。
胜利意义：北京队重返前八，季后赛席位争夺占得先机
本场胜利对北京队而言意义重大,在常规赛进入收官阶段的关键时期，这场胜利不仅让球队终结了两连败的颓势，更凭借胜负关系优势，超越竞争对手，重新跻身联赛积分榜前八名，在CBA季后赛席位竞争日趋白热化的情况下，这一排名提升无疑为球队冲击更好名次奠定了坚实基础。
技术统计显示,翟晓川本场的正负值达到+14，为全场最高，当他在场时，北京队净胜对手14分，这一数据直观体现了他对比赛的影响力，除了得分和篮板，他在防守端的贡献同样不可忽视——多次成功限制对方重点球员，协防时机选择恰到好处，展现了顶级锋线球员的全面能力。
“这是一场团队胜利。”翟晓川在赛后谦逊地表示，“我的得分只是完成了自己的工作，更重要的是，我们在防守端坚持了48分钟，每个人都做出了贡献，重返前八只是阶段性目标，我们还需要保持专注，打好接下来的每一场比赛。”
北京队主教练也对球队表现表示满意：“在经历了短暂低谷后，球队今晚展现出了应有的韧性和战斗力，晓川作为队长，起到了表率作用，但篮球是团队运动，今天每位上场的球员都做出了贡献，我们会认真总结，继续保持这种状态。”
展望未来：阵容磨合渐入佳境，季后赛前景可期
随着常规赛进入最后阶段,北京队的状态回升来得正是时候，本场比赛，除了翟晓川的爆发性表现外，球队其他关键球员也有稳定输出——方硕贡献18分9次助攻，外援利夫拿下22分8篮板，年轻中锋范子铭则在防守端承担重任，抢下13个篮板并送出3次封盖。
值得注意的是,北京队本场的助攻数达到27次，远高于赛季平均水平，这标志着球队的进攻体系正逐渐成熟，球员间的化学反应日益增强，防守端，球队将广厦队的整体命中率限制在44%，对于一支以进攻见长的球队而言，这一防守表现堪称出色。
此役过后,北京队战绩来到21胜15负，暂列积分榜第八位，在常规赛还剩最后六轮的情况下，球队已经掌握了争夺更好排名的主动权，北京队将连续面对三个客场挑战，其中包括与直接竞争对手的卡位战，如果能够保持今晚的比赛强度和团队协作，球队完全有可能在季后赛开始前进一步提升排名，从而在季后赛中获得更有利的对阵形势。
对于翟晓川个人而言,这场35+11的表现无疑是他本赛季的代表作之一，作为球队队长和精神领袖，他在关键时刻的稳定输出和领导能力，已经成为北京队最可靠的取胜保障，随着季后赛的临近，这样状态火热的翟晓川，将是任何对手都不愿面对的难题。
北京男篮的赛季征程仍在继续,但今晚的胜利无疑为球队注入了一剂强心针，在翟晓川的带领下，这支传统劲旅正朝着季后赛的目标稳步前进，期待在接下来的比赛中带给球迷更多惊喜。
